Episode 061
Grün hebt die Stimmung

Episode 061

Grün hebt die Stimmung

Nach Joshs Abreise versucht Jamie, Gillian wieder zum Lachen zu bringen. Zwischen Futtersäcken, Frühlingsgrün und ehrlichen Worten kommt sie einer Entscheidung näher.

Josh had left, and I had a restless night — full of bad dreams and too many tears. When I opened the door the next morning, Jamie was standing there with two cups of coffee.

Jamie: “Good morning, ma’am. I made us coffee. Please take one quickly before my hands are burned forever.”

Gillian: “Jamie?! You’re an angel. I really need that coffee. Come here, let me rescue you from your suffering.”

We stood on the terrace, sipping quietly.

Jamie: “If you don’t have anything important planned today, you could come with me to Silverglade. I need to pick up a few feed sacks.”

Gillian: “I’ve got nothing planned… what would I have? Claire’s with Rowan this weekend and no new training horses arrive until next week. Wait — you’re not expecting me to carry the feed sacks home on my back, are you?”

I had heard Tai had set up a new training course I wanted to try. Jamie chatted and joked the entire time. That was just Jamie — a good guy, doing his best to cheer me up. I loved that about him. But today… it felt like a little too much.

Jamie: “Oh, what fair maiden do I find upon this bridge?”

Gillian: “Jamie… just be quiet for a second. I need to concentrate.”

When I had opened the door that morning and seen him, I’d truly been happy. But this little trip also made me feel guilty. Josh had chosen to leave — to give me time. But would he have done that if there hadn’t been shows waiting? If Mac hadn’t been waiting? Lost in my thoughts, I almost rode straight into Jamie on a narrow turn.

Jamie: “Gillian! What are you doing?! I’m not allowed to joke because you need to focus — and now you almost crash into me? I think we better just get the feed from Barney.”

Gillian: “Jamie, I’m sorry. I wasn’t paying attention.”

What was wrong with me? I was so trapped in my thoughts that something could have happened. That was enough. Josh was gone. And I was here with Jamie — who was always there for me, always trying to make me feel better. He didn’t deserve my distance. He was the other man I loved. And it was unfair not to show him. We picked up the feed sacks from Barney.

Barney: “Why don’t you take the path through Hollow Woods on your way back? After winter, the green there really lifts your spirits.”

Jamie: “Good idea, Barney. I think we could use that.”

Hollow Woods, with its lush green, truly was beautiful.

Gillian: “I’m sorry about earlier. I’m happy to be out here with you. And you’re allowed to talk nonsense again. Barney was right — this really lifts the mood.”

Jamie: “He was right. I’m already full of spring feelings… in love, happy — though apart from butterflies, my stomach’s empty. I’m starving. You too?”

We sat down by a small stream. Suddenly, Jamie pulled something from his jacket pocket.

Jamie: “As luck would have it, I packed two sausages this morning… Viennese. From your homeland. You can eat them cold.”

I burst out laughing.

Gillian: “Jamie, you are the best!!! I don’t know how you do it, but every minute with you is wonderful.”

After our break, we headed back to Meadowland.

Jamie: “I won’t compete for you unfairly. I’ll just stay who I am. The man who loves you and wants to win your heart. The one who makes you laugh, comforts you, makes you happy, and is always there for you. Oh — and the one who wants at least four children with you.”

Gillian: “Jamie… I wish everything were simpler. You’re perfect. You’re everything I want for my life. I wanted to tell you that after our evening together — but then Josh came back. And since then, I feel so torn. Tell me… would maybe three children be enough?”

When we had finished everything, I suddenly had an idea.

Gillian: “You know what? To end this wonderful day together, I’ll cook us something nice.”

Jamie: “Oh Gillian… with a strong will to survive and the hope that we’ll have many more wonderful days like this, I vote we order takeout instead.”

Deutsch Deutsch lesen
Originalfassung

English Read in English
Translated version

Zur Bilderfolge

© Meadowland − Story & Artwork by Gillian Meadowland • All rights reserved.