Episode 036
Tag der Entscheidung

Episode 036

Tag der Entscheidung

Claire trifft beim Turnier eine Entscheidung, die ihr ganzes Leben verändern wird. Zwischen Sieg, Öffentlichkeit und familiärem Druck beginnt für sie ein neuer Weg.

Claire sprach mit Rowan wegen ihres Vorhabens, aus dem Profi-Sport auszusteigen.

Claire: „Rowan, ich werde aufhören mit dem Springsport. Ich hab Jarla Equestrian alles gegeben, aber jetzt ist es an der Zeit aufzuhören. Ich kann das alles nicht mehr.“

Rowan: „Claire! Willst Du das wirklich alles aufgeben. Wir trainieren seit Jahren so hart und Du bist auf dem Höhepunkt Deiner Karriere. Wenn es Dein Wunsch ist, dann stehe ich hinter Dir, aber denk nochmal darüber nach.“

Vor den Springen am Turnier-Wochenende gingen die beiden gemeinsam den Parcours ab.

Claire: „Das ist heute mein letztes Turnier. Egal wie es ausgeht, ich werde heute meinen Rücktritt bekanntgeben.“

Rowan: „Du hast meine Unterstützung. Ich hoffe nur, zwischen uns beiden wird sich dadurch nichts ändern. Du bist mir sehr wichtig, Claire.“

Rowan startete und legte einen 1A Ritt ab.

Sprecher: „Rowan Clearwater mit einem fantastischen Ritt! Null Fehlerpunkte mit einer Zeit von 3 Minuten 48 Sekunden. Das wird nur schwer zu schlagen sein!“

Dann war Claire an der Reihe.

Sprecher: „... unser Goldmädchen, Claire Riverton mit Null Fehlerpunkten und einer Zeit von 3 Minuten 34 Sekunden holt sich den Sieg !!!“

Claire belegte den ersten Platz gefolgt von Rowan auf Platz zwei. Die Baroness gab die Siegerschleifen aus.

Baroness: „Ihnen allen meinen herzlichen Glückwunsch. Und jetzt die Ehrenrunde!“

Im Anschluss gab es eine Pressekonferenz bezüglich des ‚Großen Preis von Silverglade‘. Als Claire an der Reihe war Fragen zu beantworten, verkündete sie das Unerwartete.

Claire: „Sehr verehrte Damen und Herren, nach reiflicher Überlegung möchte ich sie heute über meinen Rückzug aus dem Profisport in Kenntnis setzen. Ich bedanke mich bei allen für die gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren.“

Jetzt war es raus! Claires Eltern sprangen entsetzt auf. Auch Jamie und ich hatten mit dieser Wendung der Pressekonferenz nicht gerechnet. Claire blieb gefasst, was ihr sicher nicht leicht fiel. Mit fester Stimme beantwortete sie alle Fragen der Reporter. Claire liebte den Springsport, aber jetzt würde sie ihn auf ihre Weise weiterführen. Ich freute mich für sie und wir alle wurden an ihrer Seite stehen, egal was jetzt auf sie zukam. Claires Eltern standen fassungslos vorm Eingang.

Mrs. Riverton: „Was hast Du Dir nur dabei gedacht, Kind ?!“

Mr. Riverton: „Claire, wir fahren nach Hause. Rowan Du kommst auch mit!“

Hinter verschlossenen Türen wurde das Gespräch im Jorvik-Stall fortgesetzt, aber jeder der draußen vorbeikam konnte es hören.

Mrs. Riverton: „... Claire, Du bist die Zukunft unseres Unternehmens. Der Springsport ist unser Geschäft. Wie konntest Du uns nur so in den Rücken fallen ...“

Mr. Riverton: „... wie konntest Du nur! Dein Platz ist im Profisport, Du bist unser Aushängeschild. Wie stellst Du Dir das vor ?! Unser Imageverlust ...“

Claire: „... der Springsport ist mein Leben, aber es geht auch anders ...“

Rowan: „... jetzt lassen Sie Claire doch mal aussprechen ...“

Nach langen, heftigen Streitereien flüchteten Clair und Rowan nach Meadowland.

Gillian: „Du hast das Richtige getan. Du musst Dein Leben leben, nicht das Deiner Eltern.“

Claire: „Der Streit mit meinen Eltern belastet mich schon sehr.“

Rowan: „Die kriegen sich schon wieder ein. Sie haben ja noch mich und wenn Du nicht da bist, kann ich jetzt die ersten Plätze für sie abräumen.“

Jamie: „Das muss erst mal sacken. Gib ihnen ein paar Tage.“

Claire fühlte sich einerseits befreit, doch andererseits litt sie. Wir würden sie auffangen und helfen, dass sich alles wieder zum Guten wendet.

Deutsch Deutsch lesen
Originalfassung

English Read in English
Translated version

Zur Bilderfolge

© Meadowland − Story & Artwork by Gillian Meadowland • All rights reserved.